越南语MSDS应提供关于物质或混合物的完整信息，用于工作场所的化学品控制管理框架。雇主和工人都将它作为有关危险的各种信息的来源，包括环境危害，并从中获得有关安全防备措施的建议。越南语MSDS中的信息是管理工作场所危险化学品的参考源。越南语MSDS同产品相联系，通常不能提供同产品可能最终使用的任何特定工作场所相关的具体信息，但如果产品有专门的最终用途，越南语MSDS的信息也可能有更大的工作场所针对性。
MSDS在越南语中的意思是Bảng chỉ dẫn an toàn hóa chất。这是一个非常常见的术语，尤其在化工、制造、物流和进出口领域。
越南语MSDS全称：Bảng chỉ dẫn an toàn hóa chất
有时也写作/读作：Phiếu an toàn hóa chất
其中：
Bảng / Phiếu： 表，单 （指一份文件）
Chỉ dẫn： 指示，说明
An toàn： 安全
Hóa chất： 化学品
越南语MSDS直译就是“化学品安全指示表”。
MSDS是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。
MSDS简要说明了一种化学品对人类健康和环境的危害性并提供如何安全搬运、贮存和使用该化学品的信息。作为提供给用户的一项服务，生产企业应随化学商品向用户提供安全说明书，使用户明了化学品的有关危害，使用时能主动进行防护，起到减少职业危害和预防化学事故的作用。目前美国、日本、欧盟等发达国家已经普遍建立并实行了MSDS制度，要求危险化学品的生产厂家在销售、运输或出口其产品时，提供一份该产品的安全说明书。 MSDS是必不可少的。