退运报关的流程及所需资料如下：
退运流程
申请退运：进口商向海关提交退运申请，详细说明退运原因，如质量不合格、规格不符、合同变更等，并提供相关证明材料。
海关审批：海关对退运申请进行审核，如批准，会出具相关的退运审批文件。
准备报关资料：包括原始进口报关单、退运协议、发票、装箱单、提单等，按要求填写退运报关单，在 “关联报关单” 栏填写原进口报关单号，备注栏注明退运原因。
申报退运：将准备好的报关资料提交给海关，进行退运申报。
海关查验：海关可能会对退运货物进行查验，以核实货物的实际情况与申报内容是否一致。
缴纳税费（如有）：根据具体情况，可能需要缴纳相关的税费，如出口关税等。一般退运货物在符合相关规定的情况下可以享受免税政策，但需按要求办理相关手续。
放行退运：海关审核通过并完成相关手续后，会放行货物，允许其退运出境。
所需资料
企业退运申请报告：详细说明退运及不合格原因。
与外商之间的退运协议：如果是全外文，需备外文译汉一份。
外商的不合格说明：要翻译成中文并加盖公章，提供原件英文加盖章。
外管局出具的相关未结汇证明：或已结汇的相关说明及证明材料。
退税局出具的相关未退税或退税已补税证明。
原进口报关单：包括原件及复印件。
发票、装箱单：与原进口时的单证一致，如内容有变更，需提供详细说明及相关证明。
报关委托书、报检委托书：如果委托报关行或货代办理退运手续，需提供相应的委托书。
提单：或其他运输单据，如空运单等。
换单委托书：若涉及换单操作，需提供换单委托书。
其他必要单证：如原产地证书（若有）、品质检验检疫证书（因质量问题退运时需提供）等。