快手医疗器械类目上架操作流程如下：
1. 登录快手商家后台，在左侧菜单栏中找到“商品管理”，点击“添加商品”。
2. 在“添加商品”页面中，选择“医用器械”类目，填写商品信息，包括商品名称、商品描述、品牌、价格等。
3. 上传商品主图和详情图，确保图片清晰、美观。
4. 填写商品属性，包括类别、材质、颜色等。
5. 填写发货及退货政策、运费、商品库存等信息。
6. 提交审核，等待快手商家审核完成后，商品即可上架。
需要注意的是，在提交审核前，需要保证商品信息真实、合法，符合快手商家后台规定的相关规范。如果审核不通过，商家需要根据快手的反馈调整商品信息并重新提交审核。